Пользовательское соглашение простым языком

Время на прочтение: < 1 мин

Данный текст не является юридическим документом! Это не более чем пояснение к основному Пользовательскому соглашению, которое вы подписали, нажав кнопку «Начать» при регистрации.

Исходный текст соглашения можете найти здесь www


Мы тоже не любим сложность юридических терминов, поэтому предлагаем ознакомиться с переводом Пользовательского соглашения на привычный всем язык:

Настоящее Пользовательское соглашение регулирует отношения между Физическим лицом Кузнецовым Александром Викторовичем, в дальнейшем называемым Администрацией сайта harmony-body.com и Пользователем

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1.1 В Пользовательском соглашении используются следующие термины:
Сайт – интернет ресурс, расположенный по адресу www.app.harmony-body.com.
Администрация – владелец сайта, либо его представители.
Контент – все материалы Сайта: дневники питания и тренировок, упражнения, программы, графические изображения, видео- и аудио файлы, статьи и.т.д.
Гость – посетитель сайта, который пока еще не зарегистрировался.
Пользователь – зарегистрированный участник.

Аккаунт – это ваш личный кабинет, доступ к сайту через логин и пароль.

Тестовый период пользования – бесплатный доступ к Контенту Сайта, необходимый для ознакомления Пользователя с возможностями Сайта.
Подписка – платная услуга доступа к Сайту.

Пользовательское соглашение – текст соглашения, который оговаривает взаимоотношения между Пользователем и Администрацией при использовании Сайта.

Промокод — пароль бесплатного продления Подписки.
Cookies — небольшой фрагмент данных, которые облегчают пользование сайтом. Cookies запоминают некоторую информацию о вас, поэтому мы должны спрашивать вашего разрешения об их использовании.
Моя анкета
страница заполнения и хранения Пользователем индивидуальных данных. Используется в качестве исходных данных для расчетов индивидуальных норм Пользователя на Сайте.
Моя страница – ваша основная страница при пользовании сайтом.
Включает в себя: Дневники питания, Тренировок, Записи, Хронику ведения дневников, Рейтинг на сайте и другую личную информацию.

Редактор питания – страница, на которой вы будете наполнять свой рацион пищей и контролировать выполнение норм.
Тренировки – редактор, в котором планируют тренировки и другую физическую деятельность. Холодильник – страница, на которой вы будете откладывать из Общей базы продукты и блюда для личного пользования.
Общая база данных продуктов и блюд – база данных продуктов и блюд СНГ и США, а также блюда, созданные Пользователями.
Кошелек – страница оплаты Подписки, ввода Промокодов и контроля оплаченного срока доступа к Сайту.

Пользовательская поддержка сайта – помощь технических консультантов, диетологов и тренеров на Сайте.


1.2. Все документы, источники информации и методы расчетов на сайте используются согласно законодательству России и международному праву.

1.3. Это соглашение одновременно является и договором на приобретение вами услуги доступа к сайту Гармония тела.

1.4. Пока вы не прошли регистрацию, вы – гость на сайте. Первым делом ознакомьтесь с условиями соглашения. Если в соглашении вас что-то не устраивает, можете просто закрыть окно сайта. Если готовы продолжать – окончите регистрацию. Это будет означать, что Вы полностью и безоговорочно приняли наши условия.

1.5. Принятием соглашения считается нажатие вами кнопки «начать» на странице сайта www.app.harmony-body.com/log-in

1.6. Как только окончите регистрацию, вы перейдете из статуса «Гость» в статус «Пользователь». Регистрация может окончиться успешно, только если вы примете условия этого соглашения.

1.7. Нажатие кнопки «Начать» при регистрации означает также, что Вы дееспособны, правоспособны, и старше восемнадцати лет. Если хотя бы какое-то одно из этих утверждений неверно по отношению к Вам, не регистрируйтесь на сайте.

1.8. Сайт – это частная собственность. И посягательство на неё преследуются по закону.

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ.

2.1. В соглашении обговариваются отношения, которые возникают между Администрацией Сайта и вами с момента вашей регистрации. Цель отношений – договориться об условиях доступа к сайту.

2.2. Администрация обязуется предоставить вам доступ к сайту, а вы обязуетесь оплатить этот доступ.

2.3. Доступом к сайту считается возможность использования вами всех доступных для общего пользования страниц и материалов сайта.

2.4. Условия стоимости и способы оплаты доступы описаны в разделе 3 соглашения.

2.5. Мы можем привлекать сторонних специалистов для того, чтобы ваше пользование сайтом было максимально комфортным и полезным.

3. ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ.

3.1. После регистрации вы получите Тестовый период пользования сайтом, который продлится 7 дней.

3.2. Этот период дается для того, чтобы вы могли полностью протестировать сайт и понять, подходит ли он для вашей цели или нет, и хотите ли вы начать его длительное использование.

3.3. Тестовый период начнет свой обратный отсчет сразу после вашей регистрации на сайте.

Подписка

3.4. Если Контент вас устраивает, вам нужно оплатить Подписку на Сайте, что будет означать вашу готовность продолжать его использование.

3.5. Когда Тестовый период закончится, но если вы при этом не оплатите Подписку, доступ к сайту для вас заблокируется.

3.6. Вы можете оплатить Подписку в течение Тестового периода, либо после его окончания.

3.7. Оплатить подписку можно на странице «Кошелек» »(адрес страницы http://www.app.harmony-body.com/wallet). Страница переведет вас для оплаты на сайт электронной платежной системы WalletOne.

3.7.1 Стоимость использования подписки за 1 месяц: 199 рублей, либо 85 гривен, либо 4 доллара, в зависимости от типа национальной валюты Пользователя

3.8. Если возникнут вопросы по работе платежной системы, ответы на них найдете на официальной странице https://www.walletone.com.

3.9. Подписка считается в днях.

3.10. Вы можете самостоятельно выбрать срок продления Подписки из вариантов, которые указаны на странице Кошелек.

3.11. Если оплачиваете какой-либо из вариантов подписки несколько раз подряд, или если до окончания Подписки еще есть время, но вы все равно покупаете доступ — все дни суммируются.

3.12. Вы можете выбрать удобную валюту для оплаты Подписки.

3.13. Если вы не выберете валюту, по умолчанию будет использоваться Рубль РФ (руб.).

3.14. Администрация может изменять стоимость подписки. Новая цена станет действительной, как только её опубликуют на сайте.

3.15. Мы не возвращаем оплату. Взамен мы даем вам 7 дней Тестового периода полного доступа к сайту, чтобы вы могли изначально определиться, стоит платить или нет.

3.16. Дополнительные расходы при оплате Подписки ложатся на ваши плечи. Это может быть комиссия банка, или мобильного оператора, или платежной системы. Тщательно выбирайте способ оплаты, чтобы исключить комиссию, или хотя бы свести её к минимуму.

3.17. Оплата считается зачисленной только тогда, когда деньги поступили на наш счет. После этого оплаченные дни начисляются вам автоматически.

Промокоды

3.18. Вы можете использовать Промокоды для продления Подписки.

3.19. Промокоды изготавливаются исключительно Администрацией Сайта, и затем регистрируются в нашей базе данных.

3.20. Промокод можно использовать только один раз.

3.21. На сколько дней изготовлен ваш промокод, на столько дней и продлится срок вашей Подписки.

3.22. Промокод измеряется в днях. У него нет цены и он не продается. Если кто-то предлагает вам купить промокод, знайте – это мошенники.

3.23. Если вас на сайте не было в какое-то продолжительное время, то эти дни все равно вычитаются из оплаченной Подписки.


4. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСА.

4.1. При регистрации вносите только истинные данные о себе.

4.2. После регистрации для входа на сайт пользуйтесь формой авторизации.

4.3. При заполнении Анкеты также вносите только правдивые данные о себе.

4.4. После окончания заполнения Анкеты программы сайта автоматически рассчитает ваши нормы и сроки до конца цели.

4.5. Расчеты норм основываются на Методических Рекомендациях МР 2.3.1.2432-08 «Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации» и подходят вам, если у вас нет серьезных заболеваний.

4.6. Все люди разные. Поэтому мы не можем гарантировать, что вам подойдут расчеты программы.

4.7. Вы соглашаетесь, что используете любую информацию Сайта на свой страх и риск.

4.8. Всегда советуйтесь с врачом!

4.9. Если Вам нет 18 лет, спросите разрешения использовать сайт у своих родителей. Работайте с сайтом в их присутствии.

4.10. Беременным женщинам и кормящим мамочкам худеть нельзя. Несовершеннолетним худеть не рекомендуется. Для этих категорий пользователей доступен только режим сбалансированного питания «Гармония тела».

4.11. Если вы пользуетесь иной методикой расчета, или лечащий врач рекомендовал вам другие нормы – внесите их на странице «Статистика».

4.12. После окончания регистрации, вы получите Тестовый период пользования, это указано в пункте 3.1 Соглашения.

4.13. Сразу после регистрации на сайте или оплаты Подписки вы получите доступ ко всем материалам сайта и к личному аккаунту.

4.14. Не передавайте никому свой логин и пароль аккаунта на Сайте.

4.15. Если ваш аккаунт взломали, или ваши логин и пароль стали известны посторонним людям – сообщите об этом Администрации или в Поддержку сайта.

4.16. Наше с вами сотрудничество заканчивается вместе с окончанием ваших Тестового периода или Подписки.

4.17. Если хотите удалить свой аккаунт – напишите в Поддержку или на почту help@harmony-body.com.

4.18. Если вас на сайте не было более года – мы сами удалим ваш аккаунт (при условии окончания срока Подписки).

4.19. Пользуйтесь поддержкой на Сайте. Это бесплатно.

4.20. За что отвечает поддержка:
1. Техническая часть – консультации по всем техническим вопросам на сайте.
2. Диетологическая часть – консультации по диетологическим вопросам, но ограниченные по глубине, в связи с тем, что дистанционно невозможно провести осмотр специалистом и получить на руки анамнез.
3. Спортивная часть – консультации по спорту и физическим нагрузкам.

4.21. Цель Поддержки – оказать вам помощь на пути к достижению цели.

4.22. Уровень компетенции Поддержки ограничивается рекомендациями, которые возможно дать онлайн.

4.23. Консультант Поддержки даст только те рекомендации, которые возможно дать без проведения осмотра.

4.24. Консультация Поддержки не заменит визита к врачу.

4.24. Мы надеемся, что вы из консультации вынесите правильные выводы, но гарантировать этого не можем, так как не можем проконтролировать вас дистанционно. Следовательно, мы не можем нести ответственности за ваши действия.

5. ПРАВОВОЙ СТАТУС АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА.

5.1. Мы контролируем работу сайта, развиваем его и приглядываем за действиями Пользователей, чтобы у вас все было в порядке.

5.2. Мы контролируем выполнение Пользователями условий Соглашения и можем заблокировать любого, кто их не выполняет.

5.3. Если Вы не выполняете условия Соглашения и за это были заблокированы, то мы имеем право не возвращать вам внесенную оплату.

5.4. Администрация обязана:

5.4.1. Мы обязуемся обеспечить вам круглосуточный доступ к Сайту. Исключение составит время обслуживания Сайта или форс-мажорные обстоятельства, на которые мы не можем повлиять.

5.4.2. Мы обязуемся устранять все проблемы в работе сайта как можно скорее.

5.4.3. Если условия этого Соглашения изменятся, мы сообщим вам об этом на Сайте.

5.4.4. Мы обязуемся защищать ваши персональные данные.

5.4.5. Мы обязуемся консультировать вас по вопросам этого соглашения, техническим и диетологическим вопросам, в том числе с помощью Пользовательской поддержки на Сайте.

5.5. Администрация имеет право:

5.5.1. Мы можем заблокировать ваш аккаунт, если вы нарушаете условия Соглашения, или если этого требуют государственные органы власти.

5.5.2. Мы контролируем информацию, которую вы располагаете на Сайте. Если она незаконна, аморальна или безнравственна – мы удалим её без предупреждения.

5.5.3. Мы можем рассылать Вам техническую, рекламную и любую другую информацию, но только связанную с работой Сайта.

5.5.4. Все изменения на сайте вносятся без предварительного уведомления Пользователей.

5.5.5. Изменения в Соглашении также вносятся без предварительного уведомления, и считаются действующими на следующий день, после опубликования.

5.5.6. Мы следим за порядком на сайте, поэтому реагируем на жалобы Пользователей относительно других участников.

5.5.7. Сайт рекламируется на других ресурсах и в СМИ.

5.5.8 Мы можем использовать Cookies для вашего более комфортного использования Сайта, и вы не против этого.

5.6 Ответственность Администрации:

5.6.1. Администрация действительно является владельцем Сайта и поэтому располагает информацию на нем на свое усмотрение, но если эта информация законна, моральна и нравственна.

5.6.2. Методика расчетов и Контент Сайта перед опубликованием тщательно проверяется и подтверждается специалистами. Если ваше здоровье без существенных отклонений, материалы сайта считаются результативными для вас.

5.6.3. Мы не несем ответственности за убытки, которые вы могли бы понести в случае технических неполадок Сайта, либо если ваш аккаунт был взломан злоумышленниками.

5.6.4. Если вы сидите в интернете слишком долго, в том числе и на Сайте, мы не отвечаем за ухудшение вашего состояния здоровья. Это касается Пользователей любого возраста.

5.6.5. Мы не можем дистанционно проконтролировать, насколько верно вы поняли информацию на Сайте. Поэтому не несем ответственности за ваше здоровье.

5.6.6. Если вы не проконсультировались с лечащим врачом по поводу питания и/или решили заняться самолечением, мы также не несем ответственности за ваше здоровье.

5.6.7. Мы не несем ответственности за противоправные действия других Пользователей, направленные против вас, но будем реагировать на них по вашему заявлению.

5.6.8. Если вы будете о чем-либо договариваться с другими Пользователями сайта, мы не отвечаем за соблюдение таких договоренностей.

5.6.9. Если Сайт перестал работать только у вас, либо ваше оборудование вышло из строя после посещения Сайта, мы не несем за это ответственности. Скорее всего, проблема на вашей стороне.

5.6.10. Мы не можем гарантировать ваш результат. Контент Сайта носит рекомендательный характер.

5.6.11. Мы можем использовать Cookies для вашего более комфортного использования Сайта, и вы не против этого.

5.6.12. Мы не будем долго хранить ваши данные, если вы не заходите на сайт. И не несем ответственности, если вы самостоятельно удалите всю свою информацию.

6. ПРАВОВОЙ СТАТУС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САЙТА

6.1. Обязанности Пользователя:

6.1.1. Вы обязуетесь соблюдать все условия Соглашения.

6.1.2. Заходите на Сайт только под своим логином и паролем. Не передавайте кому-либо свои регистрационные данные.

6.1.3. Вносите в Анкету только правдивые данные о себе.

6.1.4. Соблюдайте законодательство при работе с сайтом и расположении информации на нем.

6.1.5. Не копируйте и не используйте материалы Контента на других сайтах без разрешения Администрации.

6.1.6. Не нарушайте работу Сайта и не препятствуйте доступу к нему другим Пользователям, если у вас нет на это законных оснований.

6.1.7. Не размещайте на Сайте чужую информацию без согласия правообладателей этой информации.

6.1.8. Не афишируйте чужую личную информацию.

6.1.9. Не рекламируйте на Сайте товары, услуги, другие сайты без разрешения Администрации.

6.1.10. Не причиняйте на Сайте умышленный вред ни себе, ни другим Пользователям.

6.1.11. Не размещайте на Сайте информацию, в которой есть мат, эротика, порнография, сцены насилия, секса, пропаганда наркотиков, национализма, терроризма, и любая информация, которая может причинить вред психике и здоровью других Пользователей, в том числе несовершеннолетних.

6.1.12. Если в период работы вы узнали чью-то личную информацию, не распространяйте её.

6.1.13. Контролируйте использование ресурса несовершеннолетними.

6.1.14. Не применяйте к Сайту вирусы и вредоносные программы.

6.1.15. Не используйте на Сайте скрипты, парсеры и другие программы для сбора информации с Сайта.

6.1.16. Не реже одного раза в месяц проверяйте изменения условий Соглашения на странице www.

6.2. Права Пользователя:

6.2.1. Вы можете пользоваться Сайтом круглосуточно, кроме времени обслуживания сайта и других обстоятельств, которые не зависят от нас.

6.2.2. Вы можете общаться с другими Пользователями, оставлять комментарии и записи, кроме случаев из пункта 6.1.11.

6.2.3. Вы имеете право получать информацию об изменениях условий Соглашения.

6.2.4. Вы можете требовать от нас защиты прав персональных данных. Эти вопросы описаны в Политике конфиденциальности

6.2.5. Вы можете предлагать улучшения и доработки Сайта.

6.3. Ответственность Пользователя:

6.3.1. Если вы нарушите условия Соглашения, мы можем заблокировать вам доступ к Сайту, даже если у вас оплачена Подписка.

6.3.2. Если вы законодательство, мы вправе содействовать привлечению вас к административной и/или уголовной ответственности.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ.

7.1. Соглашение начинает действовать, как только вы зарегистрируетесь на Сайте, и действие его продлится на все время вашего пользования Сайтом.

7.2. Если вы хотите расторгнуть договор, напишите на help@harmony-body.com

8. ФОРС-МАЖОР.

8.1. Пользователи и Админимстраторы освобождаются от своих обязательств, если не могут выполнить их по следующим причинам: военные действия, забастовки, гражданские беспорядки, воздействие сил природы (землетрясение, наводнение и т.д.), решения государственных органов.

8.2. Если форс-мажор наступил, об этом нужно уведомить друг друга в течение трех рабочих дней.

8.3. Если форс-мажор наступил, то выполнение обязательств продолжится после его окончания.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

9.1. Соглашение не является агентским договором и не предусматривает совместную деятельность Пользователей и Администрации.

9.2. Если по решению суда некоторые пункты Соглашения признаются недействительными, то это не означает недействительность всего Соглашения.

9.3. Администрация не передает какие-либо свои права Пользователю. Если права Администрации нарушаются, то она вправе защищать их законными методами.

9.4. Все, о чем мы не договорились, нужно законно урегулировать.

9.5. Если возникнут какие-то споры, то до обращения в суд стороны могут привлечь в разрешение споров медиатора.

9.6. Если согласие переговорами достигнуть не удалось, рассмотрение спора может быть передано в суд по месту нахождения Администратора.

9.7. По всем вопросам и претензиям Пользователи могут обращаться к Администрации по адресу: help@harmony-body.com

9.8. Пользователь дает согласие на использование персональных данных.

Была ли эта статья полезна?
Нет 0 0 из 0 нашли эту статью полезной.
Просмотры: 8